Reglas de competencia

« Sonny Angel Vacaciones de verano 2026 »

Artículo 1 – Empresa organizadora

la empresa Sueños Europa empresa, SAS, sociedad por acciones simplificada con un capital de 100.000,00 euros, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Nanterre con el número 993 378 645, cuya oficina central está ubicada en 41 calle Gaultier en Courbevoie, explotando la marca Sonny Angel Francia, organiza, en colaboración con empresas Fioko Distribución, SARL inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades con el número 393 027 925, cuya oficina central está ubicada en 41 calle Gaultier en Courbevoie, y Fioko San Martín, SAS inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades con el número 981 234 081, cuya oficina central está ubicada en 41 calle Gaultier en Courbevoie, un concurso libre y sin obligación de compra titulado « Sonny Angel Vacaciones de verano 2026 », en lo sucesivo denominado « Sonny Angel Vacaciones de verano » o “el juego”.

la empresa Sueños Europa empresa actúa como empresa organizadora del Juego, en adelante la “Empresa Organizadora”, y responsable del tratamiento de datos personales en el sentido del artículo 8 de este reglamento.

Empresas Fioko Distribución y Fioko San Martín actuar como socios del Juego, en particular en términos de comunicación, promoción del Juego, posible entrega del premio y/o su entrega al ganador.

Este reglamento podrá consultarse gratuitamente durante toda la duración del Juego en el sitio. www.sonnyangel-france.com. También se envía, de forma gratuita, a cualquier persona que lo solicite desde el domicilio de la Empresa Organizadora, limitándose a una solicitud por persona, mismo nombre y dirección.

Artículo 2 – Condiciones de participación

El Juego está abierto a cualquier persona física:

• residir en un país de la Unión Europea;

• tener 15 años o más en la fecha de participación;

• tener una cuenta de Instagram válida y pública durante toda la duración del Juego y hasta que se elija el ganador.

Los empleados de la Empresa Organizadora, las empresas asociadas, así como los miembros de su hogar no pueden participar en el Juego.

La participación en el Juego es estrictamente personal. Solo se aceptará una entrada por persona y por cuenta de Instagram durante toda la duración del Juego. Cualquier inscripción múltiple, fraudulenta, incompleta, errónea o que no cumpla con las condiciones de este reglamento podrá ser cancelada por la Empresa Organizadora.

Participantes menores: cualquier persona entre 15 y 17 años deberá, para participar y beneficiarse del premio, obtener la autorización previa por escrito de su representante legal. La Sociedad Organizadora se reserva el derecho de solicitar esta autorización en cualquier momento y, en particular, antes de la entrega del premio. En ausencia de autorización válida, la participación será cancelada.

Al ser el premio un cheque destinado a financiar un viaje, su utilización por un participante menor de edad se realizará bajo la responsabilidad y con el acuerdo de su representante legal.

Artículo 3 – Dotación

El Juego implica un premio único, a saber: un cheque por valor de 3.000€ IVA incluido, destinado a permitir al ganador financiar un viaje al destino de su elección.

El cheque será entregado al ganador según los términos comunicados por la Empresa Organizadora, previa verificación de la validez de su participación y de su elegibilidad para el Juego.

El ganador es libre de utilizar este importe para organizar el viaje de su elección, al destino de su elección, con el o los proveedores de servicios de su elección, bajo su exclusiva responsabilidad.

Cualquier gasto que supere los 3.000 €, impuestos incluidos, así como todos los costes adicionales relacionados con el viaje, en particular transporte, alojamiento, restauración, seguros, trámites administrativos, pasaporte, visado, impuestos, gastos personales o cualquier otro coste adicional, serán responsabilidad exclusiva del ganador.

El ganador es personalmente responsable de todos los trámites necesarios para la realización de su viaje. La empresa organizadora no se hace responsable en caso de que el ganador no pueda utilizar el importe del cheque para el viaje previsto, en particular por falta de documento de viaje, imposibilidad administrativa, indisponibilidad personal, denegación de visado, cancelación o caso de fuerza mayor.

El premio es personal, incanjeable e intransferible. No puede dar lugar a ninguna disputa por parte del ganador.

Artículo 4 – Condiciones de participación

La participación en el Juego se realiza exclusivamente en Instagram, según los términos especificados en la publicación o historia que anuncia el Juego en la cuenta de Instagram de Sonny Angel Francia.

Para validar su participación, el participante deberá respetar todas las condiciones indicadas en la publicación del Juego, que pueden incluir, en particular, seguir la cuenta Instagram de Sonny Angel Francia, dar me gusta a la publicación, comentar la publicación o identificar a una o más personas.

No se tendrá en cuenta cualquier participación realizada fuera de los términos indicados, después de la fecha de cierre del Juego, o utilizando una cuenta privada, falsa, automatizada o manifiestamente fraudulenta.

La participación en el Juego implica la plena aceptación de este reglamento.

Artículo 5 – Designación del ganador

El ganador será elegido mediante sorteo entre todas las inscripciones válidas, después del cierre del Juego.

El sorteo será realizado por la Empresa Organizadora o cualquier persona que ésta designe, dentro de un plazo razonable siguiente a la finalización del Juego.

La Empresa Organizadora se reserva el derecho de verificar la elegibilidad del ganador y la validez de su participación antes de cualquier adjudicación final del premio.

Artículo 6 – Información del ganador y entrega del premio

El ganador será contactado por mensaje privado en Instagram a través de la cuenta oficial de Sonny Angel Francia.

El ganador deberá responder dentro de los siete días naturales siguientes al envío del mensaje informándole de su premio. A falta de respuesta en este plazo, o en caso de que sea imposible verificar su identidad, su edad, su autorización paterna en su caso, o la validez de su participación, se considerará que el ganador ha renunciado a su premio.

En este caso, la Empresa Organizadora se reserva el derecho de realizar un nuevo sorteo para designar un nuevo ganador.

El cheque será entregado al ganador según los términos comunicados directamente por la Empresa Organizadora. La Sociedad Organizadora no se hace responsable en caso de que el ganador transmita información incompleta, inexacta o errónea que impida la entrega del premio.

Artículo 7 – Autorización para publicar

Previo acuerdo, el ganador autoriza a la Sociedad Organizadora a publicar su nombre, su seudónimo en Instagram y/o cualquier información relativa a sus premios en los medios de comunicación del concurso. Sonny Angel Francia, en particular en Instagram y en el sitio web www.sonnyangel-france.com.

Esta autorización es gratuita, no obligatoria y no tiene incidencia en la concesión del premio. El ganador podrá rechazar esta publicación sin perder el beneficio de sus ganancias.

Artículo 8 – Datos personales

Responsable del tratamiento de datos. Los datos personales de los participantes son tratados por Sueños Europa empresa, cuyos datos de contacto aparecen en el artículo 1 de este reglamento.

Finalidades y base jurídica. Los datos son recogidos y tratados para:

• gestión del Juego, verificación de inscripciones y designación del ganador, en función de la ejecución del Juego en el que el participante haya elegido participar;

• la entrega del premio y la tramitación de posibles reclamaciones, basadas en la ejecución del Juego;

• en su caso, la publicación del nombre y/o seudónimo del ganador, previo consentimiento del ganador;

• la prevención del fraude, sobre la base del interés legítimo de la Empresa Organizadora.

No se utilizan datos con fines de prospección comercial sin el consentimiento específico y previo del participante, recogidos de forma separada. Este consentimiento, si se otorga, podrá retirarse en cualquier momento.

Datos recopilados. De acuerdo con el principio de minimización, sólo se procesan los datos necesarios para la organización del Juego: seudónimo de Instagram del participante; y, únicamente para el ganador, los datos necesarios para la entrega del premio, en particular nombre, apellidos, dirección postal, dirección de correo electrónico y/o número de teléfono, así como, en su caso, prueba de edad y autorización de los padres.

Destinatarios. Los datos están destinados únicamente a los servicios autorizados de la Empresa Organizadora y, en su caso, a las empresas colaboradoras implicadas en la organización del Juego o en la concesión del premio. No se transmiten a Instagram y no se transfieren fuera de la Unión Europea.

Duración. Los datos de los participantes se conservarán durante la duración del Juego y se eliminarán en un plazo máximo de tres meses tras la designación definitiva del ganador. Los datos del ganador se conservan durante el tiempo necesario para entregar el premio y cumplir con las obligaciones legales. Los datos recogidos con consentimiento con fines de prospección se conservan durante un máximo de tres años desde el último contacto.

Derechos de los participantes. De conformidad con el RGPD, el Reglamento UE 2016/679 y la ley “Informatique et Libertés” del 6 de enero de 1978 modificada, cada participante tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación y oposición al procesamiento de sus datos, derecho a la portabilidad, así como derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento cuando el procesamiento se base en el mismo.

Estos derechos podrán ejercitarse dirigiendo una solicitud, acompañada de un documento acreditativo de su identidad, a la siguiente dirección: contact@sonnyangel-france.com, o bien por correo postal a la dirección de la Empresa Organizadora indicada en el artículo 1.

Reclamación. Todo participante que, tras ponerse en contacto con la Sociedad Organizadora, considere que no se respetan sus derechos podrá presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de las Informáticas y las Libertades, CNIL, a través del sitio. www.cnil.fr.

Artículo 9 – Responsabilidad

La Sociedad Organizadora no se hace responsable en caso de mal funcionamiento de la red de Internet, de Instagram, de un problema técnico, de una pérdida de datos, de un error humano o técnico, o de cualquier acontecimiento fuera de su control que impida una participación exitosa en el Juego.

La Sociedad Organizadora tampoco se hace responsable en caso de cancelación, aplazamiento, modificación o imposibilidad de utilizar el premio por causas ajenas a su voluntad.

La Empresa Organizadora se reserva el derecho de cancelar, posponer, extender, acortar o modificar el Juego si las circunstancias lo requieren, sin que por ello incurra en responsabilidad alguna.

Artículo 10 – Instagram

El Juego no está organizado, patrocinado ni administrado por Instagram. Instagram no está asociado con la organización del Juego.

Al participar en el Juego, cada participante reconoce que la información comunicada es a la Empresa Organizadora y no a Instagram.

Cada participante libera a Instagram de cualquier responsabilidad relativa a la organización, desarrollo y gestión del Juego.

Artículo 11 – Fraude y exclusión

La Empresa Organizadora se reserva el derecho de excluir a cualquier persona que incumpla estas normas o que intente participar de forma fraudulenta.

En particular, se consideran fraudulentas las participaciones realizadas mediante cuentas múltiples, cuentas falsas, robots, sistemas automatizados, cuentas creadas únicamente para participar en el Juego, o cualquier otro método destinado a eludir las reglas del Juego.

La Empresa Organizadora podrá cancelar cualquier participación sospechosa sin tener que justificar su decisión.

Artículo 12 – Ley aplicable y disputas

Estas regulaciones están sujetas a la ley francesa.

Cualquier dificultad en la aplicación o interpretación del reglamento será resuelta por la Empresa Organizadora.

Cualquier disputa relacionada con el Juego deberá presentarse por escrito a la Empresa Organizadora dentro de los treinta días siguientes a la finalización del Juego. A falta de acuerdo amistoso, los litigios se someterán a los tribunales franceses competentes, sin perjuicio de las disposiciones imperativas más favorables al consumidor aplicables en su país de residencia.